INTERVIEW: HIND LAFRAM

HIND LAFRAM – ITALIAN MODEST FASHION STYLIST

-italian version down below/ versione in italiano in basso-

Fashion week just ended, but today I am here to show you a different side of fashion that we don’t really see in Italy. “MODEST FASHION” is that elegant, attractive fashion that doesn’t need to uncover somebody’s body to show beauty.

During this summer, from the 26th of June and the 3rd of July in Turin, Italy we had the first Italian MODEST FASHION WEEK!! So I am here to tell you about young, passionate stylist that was one of the protagonists of this great event: Hind Lafram.

She is a 23 years old fashion stylist that created the brand Hind Lafram the first Muslim brand made in Italy.

Lafram-Hind

 

 

  1. WHAT STARTED YOUR PASSION FOR FASHION?

<< I love fashion and everything about it since I was a kid. Once I hit puberty I decided to wear the Hijab, which led me to have different needs from before. So one summer I started sewing a dress, with long sleeves, of light fabric but not transparent. I soon realised that there was a real problem, but that the only solution was to find the right combination. The long sleeved dress that I find in my homeland, Morocco, does not reflect the tastes of the Hind that was raised in Italy. Another issue was to find the right combination of taste. >>

  1. WHAT DO YOU THINK ABOUT ITALIAN MODEST FASHION?

<< It should reflect the Italian simplicity and the modest code. The need was not only mine, I discovered that all Muslim girls born and/or raised in Italy had the same need. Today, thanks to God, I was able to create the first BRAND for MUSLIM WOMEN IN MADE IN ITALY. >>

  1. HOW WAS THE TURIN MODEST FASHION WEEK?

<<TFW was the event in which I launched my brand’s first collection. I couldn’t have found a better event, nor better time. The TFW 2017 devoted whole days at Modest Fashion, with designers from more than 25 countries around the world. I liked many collections Modest, some more than others. But does not reflect the simplicity of Italy.>>

  1. WHERE DID YOU TAKE INSPIRATION FROM FOR THE COLLECTION YOU PRESENTED?

<<My first collection was inspired by clean lines, trendy colours and elegant models, to dress a girl or a woman in a university career. The woman that I imagine, which is the Italian Muslim woman that I know, is an active woman in society, educated, with always new goals! That would like to be always at the forefront. Schoolgirls, nurses, lawyers, doctors, architects, city councillors, artists, actresses, etc. As cultural references, I take into consideration those that are the traditional clothes of several Arab countries and suited to lines/shapes. In my collection, I presented 3 lines: sportswear, day wear and special events. The Brand will be in charge of a total look woman in order to give the latter everything for her wardrobe. Italy, among European countries, is the least updated one when it comes to modest fashion even if we do have the market for it!>>

  1. HOW WOULD YOU DESCRIBE YOUR STYLE?

<<If I had to describe in three words my style I would say elegant, comfortable and modest. In my collection, I see myself in every garment as made all carefully. In each outfit, I see a Hind for every occasion. Sports outfits, actually riding, are very important to me because they invite the woman to regain possession of their bodies and to pay proper attention as recommended by the Prophet. An invitation to women to take action for their health.>>

hind_lafram_sfilata

YOU CAN FIND HER ON INSTAGRAM: @lafram_hind

YOU CAN CHECK OUT HER WEBSITE: http://www.modestfashionitalia.it/

-versione in italiano-

La Fashion Week è appena passata ma oggi vorrei presentarvi un altro aspetto del fashion che in Italia vediamo poco. Il “MODEST FASHION” è quella moda elegante ed affascinante che non ha bisogno di mostrare il corpo di chi la indossa per essere tale.

Durante l’estate dal 26 giugno al 3 luglio c’è stata a Torino la prima Modest Fashion Week!! Ora vorrei raccontarvi un po’ di una giovane, appassionata stilista che è stata protagonista di questo evento: Hind Lafram.

Lei è Hind ha 23 anni ed è la stilista creatrice del brand HIND LAFRAM il primo brand musulmano made in Italy.

  1. DA COSA E’ NATA LA TUA PASSIONE PER LA MODA?

<<Amo la moda e ciò che la circonda da quando ero bambina. Arrivata alla pubertà ho deciso di indossare il Hijab, il quale mi ha portato ad avere esigenze diverse da quelle precedenti. Così un’estate stufa del caldo mi misi a cucire un abito intero, maniche lunghe, tessuto fresco e leggero ma non trasparente. Mi resi subito conto che non esisteva un reale problema, ma che la soluzione era solamente trovare la giusta combinazione. L’abito manica lunga che trovo nel  mio paese di origine, il Marocco, non rispecchia i gusti della Hind cresciuta in Italia. un secondo problema, dunque, era trovare la giusta combinazione di gusto.>>

  1. COSA DOVREBBE MOSTRARE IL MODEST FASHION ITALIANO?

<< Il gusto italiano interpretato su un capo per poter essere indossato da una ragazza musulmana. L’esigenza non era solo mia, scoprii che tutte le ragazze musulmane nate e/o cresciute in Italia avevano la mia stessa necessità. Oggi, ringrazio Dio, sono riuscita a creare il PRIMO BRAND PER DONNE MUSULMANE IN ITALIA, made in Italy. >>

  1. COM’E’ STATA LA TORINO MODEST FASHION WEEK?

<<La TFW è stato l’evento di lancio del mio brand e della mia prima collezione. Non potevo trovare evento migliore, e soprattutto periodo migliore. Alla TFW 2017 sono state dedicate intere giornate al Modest Fashion, con stilisti provenienti da oltre 25 paesi del mondo. Ho gradito molte collezioni Modest, alcune più di altre. Passerelle coloratissime, ma non rispecchiano quella che è la sobrietà italiana. >>

  1. DA COSA HAI PRESO ISPIRAZIONE PER LA COLLEZIONE CHE HAI PRESENTATO?

<<Per la mia prima collezione mi sono ispirata a linee sobrie, colori di tendenza, modelli eleganti per vestire una ragazza universitaria o una donna in carriera. La donna che immagino, che è la donna musulmana italiana che conosco, è una donna attiva nella società, istruita, in carriera, con obiettivi sempre nuovi e lontani che la spingono ad essere sempre in prima fila. Studentesse, infermiere, avvocatesse, dottoresse, architetti, consigliere comunali, fumettiste, attrici, etc.Come riferimenti culturali prendo in considerazione quelli che sono gli abiti tradizionali dei diversi paesi arabi e li adatto alle linee/forme italiane.Nella mia collezione ho presentato 3 linee: sportswear, day wear e special events. Il Brand si occuperà di un total look donna per poter fornire a quest’ultima tutto il necessario per il suo guardaroba.

L’italia, tra i paesi europei, è quella meno “aggiornata” sul Modest Fashion, nonostante ci sia forte richiesta. Il mercato c’è, le opportunità anche. Speriamo di cogliere il meglio e di dare il meglio.>>

  1. COME DESCRIVERESTI IL TUO STILE?

<<Se dovessi descrivere in tre parole il mio stile direi elegante, curato, modesto. Nella mia collezione vedo me stessa in ogni capo in quanto realizzati tutti con attenzione. In ogni outfit vedo una Hind per ogni occasione. Gli outfit da sport, per la precisione l’equitazione, sono molto importanti per me in quanto invitano la donna a riappropriarsi del proprio corpo e a prestare la giusta attenzione raccomandata dal Profeta. Un invito alle donne ad attivarsi anche per la loro salute.>>

SEGUITELA SU INSTAGRAM: @lafram_hind

TROVATE IL SUO SITO QUI: http://www.modestfashionitalia.it/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s